Timothy O'Sullivan's "Death ante ora parentum in Virgil's AEneid" in the most recent TAPA is also worth reading for the notion of reception and placement of the poet's self within a fashioned context of other poets. It very much addresses "dynamics of appropriation," though in a much more Bloomian sense than Hinds seems to from your precis.