It's a while since I saw it, but I don't think there was a (significant) dream involved - isn't half the film part of a film starring actors from the other half? Perhaps the film she was auditioning for? Of course being Lynch it's possible that that's true both ways round, recursively. I really need to rewatch it...